|
BNR |
BYGGE ÅR |
NAVN |
SKIPSTYPE |
MASKINERI |
YTELSE |
TONNASJE |
REDERI |
|
| |
|
|
|
|
Skip bygget ved
Rødsverven i Søren Lorentz Christensens tid |
|
|
|
|
|
|
1842 |
FORTUNA |
Bark |
|
|
173 k.l. |
|
|
|
|
1846 |
HAVFRUEN |
|
|
|
205,5 |
Søren
L. Christensen & Thorer Thoresen, Tjøme |
|
|
|
1848 |
FREYA |
|
|
|
183,5 |
|
|
|
|
1850 |
Otilia |
|
|
|
222 |
|
|
|
|
1852 |
Ocean |
|
|
|
222 |
|
|
|
|
1854 |
CharleS Napier |
|
|
|
73 |
|
|
|
|
1856 |
Kronprinds Carl |
Bark |
|
|
267 k.l. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nybygninger for Lars
Engebretsen ved Rødsverven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1872 |
UNITA |
|
|
|
123 k.l. |
P.A Grøn, M Grøn,
Ebbesen m.fl. |
|
|
|
1872 |
THONETTA |
|
|
|
75 |
P.Andersen, snekker |
|
|
|
1873 |
JOANCHAS |
|
|
|
69 |
Andersen, Tveitan |
|
|
|
1873 |
SKIRINGSSAL |
|
|
|
160 |
O.Andersen |
|
|
|
1873 |
GALLIS |
|
|
|
150 |
I.M Osmundsen |
|
|
|
1874 |
(nn) |
|
|
|
71,5 |
O. Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nybygging ved
Rødsverven (Framnæs) i Christen Christensens tid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1868 |
SLEIPNER |
Skonner |
|
|
66,5 k.l |
Otilie Christensen |
|
|
2 |
1871 |
FREMAD |
|
|
|
|
Christen
Christensen |
|
|
3 |
1869 |
FREDRIKKE |
Skonner |
Seil |
|
45 |
Christen
Christensen |
|
|
4 |
1870 |
NORNEN |
Brigg |
|
|
105,5 |
P.A.Grøn |
|
|
5 |
1872 |
RAP |
Galeas |
|
|
32 |
Christen
Christensen |
|
|
6 |
1873 |
GRANEN |
Bark |
|
|
143,5 |
Christen
Christensen |
|
|
7 |
1875 |
OCEAN |
Brigg |
|
|
222 r.t |
P.A.Grøn |
|
|
8 |
1877 |
MAGNAT |
Bark |
|
|
659 |
A.F.Klaveness & Co |
|
|
9 |
1880 |
HAVFRUEN |
|
|
|
|
A.F.Klaveness & Co |
|
|
10 |
1879 |
FRAMNÆS
|
|
|
|
7.122 brt |
Christen
Christensen |
|
|
11 |
1881 |
AUGUSTA
|
|
|
|
852 brt |
A.F.Klaveness & Co |
|
|
12 |
1881 |
JASON
|
Selfanger |
|
|
494 brt |
Christen
Christensen |
|
|
13 |
1883 |
ELIDA
|
Selfanger |
Damp maskin |
|
220 brt |
Christen
Christensen |
|
|
14 |
1884 |
HERTHA
|
Selfanger |
|
|
253 brt |
Christen
Christensen |
|
|
15 |
1885 |
FORTUNA
|
Selfanger |
|
|
165 brt |
Christen
Christensen |
|
|
15A |
1885 |
FARRIS
II |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
1882 |
ESKIMO |
Skonner |
|
|
110 brt |
"Fisken", Tønsberg |
|
|
17 |
1883 |
GUGNER |
|
|
|
62 brt |
Alf Monsen Tønsberg |
|
|
18 |
1883 |
HAABET
|
Skonnert |
Seil |
|
65 rt |
Svend Foyn |
|
|
19 |
1884 |
DOKK Nr. 1 |
Flytedokk |
|
|
Løfteevne: 500-600
tonn LxBxD:100x56x8 feet |
Christen
Christensen |
|
|
20 |
1886 |
DOKK Nr.2 |
Flytedokk |
|
|
Løfteevne: 500-600
tonn LxBxD:100x56x8 feet |
Christen
Christensen |
|
|
21 |
1888 |
DOKK Nr. 3 |
Flytedokk |
|
|
Løfteevne: 500-600
tonn LxBxD:145x56x24 feet |
Nylands Verksted,
Kristiania |
|
|
22 |
1889 |
BALTO |
Treskip |
|
|
463 brt |
D.S Selskapet "National
" |
|
|
23 |
1889 |
RAVNA |
|
|
|
465 brt |
|
|
|
24 |
1890 |
NORDPOLEN |
|
|
|
499 brt |
D.S Meier,
Christiania |
|
|
25 |
1891 |
VERITA |
|
|
|
494 brt |
Thorvildsen,
Tvedstrand. |
|
|
26 |
1892 |
FORTUNA
|
|
|
|
1.366 brt |
Johan Bryde,
Sandefjord |
|
|
27 |
1893 |
viking
|
Viking skip kopi |
|
|
|
Arb.kom.NO |
|
|
28 |
1893 |
LEIV ERIKSEN |
Viking skip kopi |
|
|
|
N.M Kødt,
København. |
|
|
29 |
1898 |
GODTHAAP |
Damp/Treskip |
|
|
287 brt |
Kgl.Grønl. handel,
København. |
|
|
30 |
1896 |
FRAMNÆS |
Damp/Stålbåt |
|
|
146 brt |
Thøger Andresen,
Larvik |
|
|
31 |
1898 |
HEIM |
Damp skip/ Stålbåt |
Damp maskin |
|
1.195 brt |
And. Jacobsen,
Christiania. |
|
|
32 |
1898 |
DAGGRY |
|
|
|
1.206 brt |
John P Pedersen
m/flere |
|
|
|
1893 |
PRØVEN |
|
|
|
|
Christen
Christensen |
|
|
|
1895 |
FELIX |
|
|
|
300 R.T |
P.A Grøn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nybygg - Newbuilding
1899 - 1940 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
1899 |
RAUM |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
700 HK |
1.245 brt |
And Jacobsen, Oslo |
|
|
34 |
1899 |
PRIMA |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
700 HK |
1.233 brt |
Chr. Nielsen & Co.
Larvik |
|
|
35 |
1900 |
TOLV |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.194 brt |
And. Jacobsen, Oslo |
|
|
36 |
1900 |
REIN |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.175 brt |
|
|
|
37 |
1901 |
ST.OLAV |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
|
Brødrene Bjørnstad,
Sarpsborg |
|
|
38 |
1900 |
BARBRO |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
908 brt |
Brødrene Bjørnstad,
Sarpsborg |
|
|
39 |
1902 |
BRIGTHON |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.129 brt |
A.F.Klaveness & Co. |
|
|
40 |
1900 |
ØRNEN |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
50 IHK |
103 brt |
Christen
Christensen |
|
|
41 |
1900 |
SUDERØY |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
300 HK |
|
Peder Bogen, Sandefjord |
|
|
42 |
1903 |
SANGSTAD |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
ca 2000 tdw. |
A.F.Klaveness & Co |
|
|
43 |
1903 |
PRIMULA |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
- |
Ludv. Castberg,
Oslo |
|
|
44 |
1903 |
JOSEPH DE GEORGIE |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.259 brt |
Bernhard Hansen,
Flekkefjord |
|
|
45 |
1903 |
LABOREMUS |
Dry cargo |
Porsgrunn
mek.Værksted, Porsgrunn |
350 HK |
594 brt |
O.A. Lindvig,
|
|
|
46 |
1904 |
STANDARD |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.420 brt |
Bull & Gjertsen,
Tønsberg |
|
|
47 |
1903 |
REX |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
677 brt |
A. O. Lindvig |
|
|
48 |
1904 |
VIKING |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.420 brt |
O. Danielsen & P.
Johannsessen |
|
|
49 |
1904 |
HAUKEN |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
350 IHK |
120 brt |
Christen
Christensen |
|
|
50 |
1904 |
SPIR |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.417 brt |
Hj. Siegwarth, Oslo |
|
|
51 |
1904 |
FORTUNA |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
164 brt |
Compania Argentina
de Pesca |
|
|
52 |
1905 |
HELLIK |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
501 IHK |
1.198 brt |
Brødrene Bjørnstad,
Sarpsborg |
|
|
53 |
1905 |
HJARRAND |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
869 brt |
Brødrene Bjørnstad,
Sarpsborg |
|
|
54 |
1905 |
SKRAMSTAD |
Dry Cargo |
Nylands Verksted,
Oslo |
|
1.400 brt |
A.F.Klaveness & Co |
|
|
55 |
1905 |
VARG |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.400 brt |
O. Danielsen & P.
Johannsessen |
|
|
56 |
1905 |
ALMINRANTE MONTI |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
123 brt |
A. Andersen, Sandar
(Chile) |
|
|
57 |
1905 |
ROSITA |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
307 IHK |
166 brt |
Compania Argentina
de Pesca |
|
|
58 |
1906 |
STANDARD |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.461 brt |
Bull & Gjertsen,
Tønsberg |
|
|
59 |
1906 |
SOLSTAD |
Dry cargo |
Fredrikstad
mek.Verksted, Fredrikstad |
|
1.465 brt |
A.F.Klaveness & Co |
|
|
60 |
1906 |
SKJALM |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
900 IHK |
1.485 brt |
I. A. Larsen, Skien |
|
|
61 |
1907 |
VESTFOLD |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.883 brt |
Peder Johannessen,
Tønsberg |
|
|
62 |
1906 |
Alminrante Valenzuela |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
141 brt |
A. Andresen |
|
|
63 |
1906 |
SVIP |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
126 brt |
Christen
Christensen |
|
|
64 |
1906 |
Alminranre Utribe |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
126 brt |
A. Andresen |
|
|
65 |
1907 |
Nicolas Cuneo |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.051 brt |
Bernhard Hansen,
Flekkefjord |
|
|
66 |
1907 |
Vincenzo di Georgia |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
1.053 brt |
Adolph Halvorsen,
Bergen |
|
|
67 |
1907 |
Grib |
Hvalbåt |
Georg T. Grey |
|
140 brt |
Christen
Christensen |
|
|
68 |
1907 |
Frithjof |
Hvalbåt |
Georg T. Grey |
|
125 brt |
Christen
Christensen |
|
|
69 |
1908 |
Ravn |
Hvalbåt |
Georg T. Grey |
|
133 brt |
Christen
Christensen |
|
|
70 |
1908 |
Jose |
Dry cargo |
Fredrikstad
mek.Verksted, Fredrikstad |
1.400 HK |
1.522 brt |
Bernhard Hansen,
Flekkefjord |
|
|
71 |
1908 |
KARL |
Hvalbåt |
Georg T. Grey |
|
138 brt |
Compania Argentina
de Pesca |
|
|
72 |
1908 |
hUVIK II |
Passasjer |
Axevaags Verk. |
|
|
Anton Johanson,
Sandar |
|
|
73 |
1908 |
Erling |
Hvalbåt |
Georg T. Grey |
|
122 brt |
Erling Lund, Oslo |
|
|
74 |
1908 |
Ronashill |
Hvalbåt |
Georg T. Grey |
|
121 brt |
Chr. Nielsen & Co.
Larvik |
|
|
75 |
1908 |
Jason |
Dry cargo |
Maccoll & Pollock |
|
295 brt |
A/S Salvator,
Bergen |
|
|
76 |
1908 |
San Sebastian |
Dry cargo |
Georg T. Grey |
|
306 brt |
Otto Thoresen, Oslo |
|
|
77 |
1908 |
Frig |
Hvalbåt |
Georg T. Grey |
|
128 brt |
Peder Bogen, Sandefjord
& P. Mikkelsen |
|
|
78 |
1908 |
Frey |
Hvalbåt |
Georg T. Grey |
|
128 brt |
P. Bogen & P.
Mikkelsen |
|
|
79 |
1909 |
Penguin |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
169 brt |
Chr. Nielsen & Co.
Larvik |
|
|
80 |
1909 |
Pelican |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
|
168 brt |
Chr. Nielsen & Co.
Larvik |
|
|
81 |
1910 |
Havørn |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
300 IHK |
121 brt |
Christen
Christensen |
|
|
82 |
1910 |
Don Ernesto |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
700+800 IHK |
221 brt |
Compania Argentina
de Pesca |
|
|
83 |
1911 |
Norrøna II |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
500 IHK |
170 brt |
Peder Bogen, Sandefjord |
|
|
84 |
1911 |
Fyr |
Hvalbåt |
Fredrikstad
mek.Verksted, Fredrikstad |
330 IHK |
129 brt |
Lars Christensen |
|
|
85 |
1911 |
Don Luis |
Hvalbåt |
Fredrikstad
mek.Verksted, Fredrikstad |
330 IHK |
128 brt |
Lars Christensen |
|
|
86 |
1916 |
La Victoire |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
330 IHK |
114 brt |
Fransk |
|
|
87 |
1914 |
Polaris |
(Bark) |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
330 IHK |
348 brt |
Lars Christensen
og de Gerlache |
|
|
88 |
1912 |
Almiranta Goni |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
84 NHK |
168 brt |
A. Andersen, Sandar
(Chile) |
|
|
89 |
1912 |
Tangalane |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
84 NHK |
175 brt |
Thøger Andresen,
Larvik |
|
|
90 |
1912 |
Peguena |
Hvalbåt |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
84 NHK |
176 brt |
Thøger Andresen,
Larvik |
|
|
91 |
1914 |
Othem |
Dry cargo |
Aker Mek.Verksted,
Oslo |
550 IHK |
687 brt |
Arthur de Reitz,
Gøteborg |
|
|
92 |
1918 |
Vard |
Dry cargo |
Georg T. Grey |
385 IHK |
692 brt |
Jac. Jacobsen |
|
|
93 |
1919 |
Lita |
Dry cargo |
Bolinder Motor |
320 IHK |
672 brt |
C. T. Gogstad, Oslo |
|
|
94 |
1920 |
Cissy |
Dry cargo |
Trondheim
mek.Verksted |
1.552 IHK |
2.167 brt |
Torp & Wiese |
|
|
95 |
1922 |
NAL 20 |
Lekter |
|
|
193 brt |
Den norske
Amerikalinje |
|
|
96 |
1923 |
NAL 21 |
Lekter |
|
|
193 brt |
Den norske
Amerikalinje |
|
|
97 |
1923 |
Guri |
Dry cargo |
Bolinder Motor |
160 IHK |
219 brt |
Den norske
Amerikalinje |
|
|
98 |
1923 |
Kari |
Dry cargo |
Bolinder Motor |
160 IHK |
219 brt |
Den norske
Amerikalinje |
|
|
99 |
1923 |
Klo |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
700 IHK |
211 brt |
Søren L.
Christensen |
|
|
100 |
1924 |
Neb |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
700 IHK |
225 brt |
Søren L.
Christensen |
|
|
101 |
1925 |
Havørn |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
700 IHK |
224 brt |
Søren L.
Christensen |
|
|
102 |
1925 |
Grib |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
|
222 brt |
Søren L.
Christensen |
|
|
103 |
1926 |
Hauken |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
796 IHK |
249 brt |
Søren L.
Christensen |
|
|
104 |
1926 |
Gvas II |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
745 IHK |
249 brt |
Søren L.
Christensen |
|
|
105 |
1921 |
FramNæs II |
Passasjer ferge |
2 - New Yersey |
|
84 brt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
|
|
106 |
1930 |
David |
Slepebåt |
Avanse Motor |
360 IHK |
114 brt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
|
|
107 |
1932 |
Femern |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
753 IHK |
257 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
108 |
1932 |
Sydostlandet |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
753 IHK |
257 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
109 |
1934 |
Framnæs |
Dry cargo |
Fredrikstad
mek.Verksted, Fredrikstad |
569 IHK |
1.000 brt |
Axel Brostrøm og
søn |
|
|
110 |
1935 |
Hjalmar Wessel |
Dry cargo |
Fredrikstad
mek.Verksted, Fredrikstad |
1.200 HK |
1.743 brt |
The
Kelner-Parlington |
|
|
111 |
1935 |
Blauberg |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.200 HK |
307 brt |
The Kerguelson
Sealing & |
|
|
112 |
1935 |
Cedarberg |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.300 HK |
307 brt |
The Kerguelson
Sealing & |
|
|
113 |
1936 |
Scott |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.286 IHK |
305 brt |
Frango Corporation |
|
|
114 |
1936 |
Amos |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.335 IHK |
305 brt |
Frango Corporation
- |
|
|
115 |
1937 |
Christian Radich |
Skoleskip |
|
|
676 brt |
Oslo Skoleskip |
|
|
116 |
1936 |
Kos XIX |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.265 IHK |
305 brt |
Anders Jahre |
|
|
117 |
1936 |
Clifford |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.288 IHK |
305 brt |
Frango Corporation |
|
|
118 |
1938 |
Thorstrand |
Cargo liner |
Sulzer |
4.279 IHK |
3041 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
119 |
1937 |
Klo |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.295 IHK |
307 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
120 |
1937 |
FALK |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.382 IHK |
307 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
121 |
1937 |
Syvern |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.189 IHK |
307 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
122 |
1938 |
Thor I |
Dry cargo |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.760 IHK |
2502 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
123 |
1939 |
Thorgaut |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.348 IHK |
313 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
124 |
1940 |
Jasmin |
Kjøle/fryse skip |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
4.600 IHK |
2.956 brt |
Anders Jahre,
Sandefjord |
|
|
125 |
1940 |
Moshild |
Kjøle/fryse skip |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
4.600 IHK |
2.959 brt |
Martin Mosvold |
|
|
126 |
1944/
1946 |
Castleville |
Dry cargo |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
2x3.325 BHK |
6.080 brt |
A. F. Klaveness &
Co. |
|
|
127 |
1948 |
Francisville |
Dry cargo |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
2x3.325 BHK |
6087 brt |
A. F. Klaveness &
Co. |
|
|
128 |
1941 |
Gaupe,
ex
Kaernten |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.233 IHK |
325 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
129 |
1941 |
Niern,
ex
Nordkap |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.302 IHK |
323 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
130 |
1941 |
Nor V, ex
Sudetenland |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.236 IHK |
323 brt |
Melsom & Melsom |
|
|
131 |
1941 |
Hauk,
ex
Cimber |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.230 IHK |
323 brt |
A/S Thor
Dahl, Sandefjord |
|
|
132 |
1942 |
Thorglimt,
ex
Seewolf |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.219 IHK |
323 brt |
Bryde & Dahls
Hvalf.selskap, Sandefjord |
|
|
133 |
1942 |
Krill, ex
Waage |
Hvalbåt |
A/S Framnæs
mek.Værksted, Sandefjord |
1.263 IHK |
| |
