Bildet kan være tatt noen år etter at innsamlingen av midler til anleggelse av Byparken var avsluttet i 1906. Beplantningen har rukket å bli frodig, og vi ser at gangveiene er planmessig anlagt, med pent oppsatte små gjerder rundt plantebedene. I 1918 kom musikkpaviljongen, en gave fra hvalfangstreder Nils Torvald Nielsen-Alonso.
Alle bygningene vi ser ble oppført etter den store bybrannen i 1900. Bortsett fra hjørnegården midt i bildet, den med spir og tre skorsteiner, samt Ertzhusgården (rett bak nærmeste stolpe) står alle fortsatt.
Du ser ellers bankbygningen i venstre bildekant og kiosken ved Jernbanealleen.
Gutten med sprøytekannen gir postkortbildet et menneskelig innslag.
År: ca 1915
Kilde: lardex.net
